La balado de Fred Savard

Dans cet épisode, Helen Faradji nous démontre de façon troublante que le bien et le mal sont parfois la même face d’une réalité que l’on côtoie chaque jour sur nos écrans. Marie-Gabrielle Ménard revient de Toronto pour nous parler de deux oeuvres diamétralement opposées présentées par le Ballet National du Canada. Et un voyage historique avec Frantz Voltaire et Sarah Martinez.